当社に関する誤った情報の流布について (2)

To whom it may concern/関係各位

It has become known to us that a certain NVOCC company had circulated false emails stating a potential bankruptcy of “K” Line to their customers. We are bound to say that the message contained in the e-mails is unfounded without basis of any financial analysis and what is stated therein is false. We have strongly protested to the said company, who has admitted that the statement was false and promised to send to their customers a message to retract such statement. We are also considering to take any necessary legal measures that we may have against the concerned parties.

Our financial condition is sound as shown in the link below, more specifically: As of 30 June 2016, the Cash and deposits is JPY 214,304 mil(approx. US$ 2,082mil.); Total net asset is JPY 330,392 mil (approx. US$ 3,210mil); equity ratio is 29.1%; and liquidity ratio is 154.5%, and moreover, we maintain the credit rating at the same sound and viable level as other shipping companies. It is evident also from these figures that the messages sent by the said company to its customers are erroneous.

We have been providing and will assure to continuously provide our customers with our high quality services.

28 September, 2016  Additional Announcement

Comments with regards to this matter by APL Logistics Ltd and KINTETSU WORLD EXPRESS, Inc. have been uploaded on their Website respectively, which please be guided.




2016年9月28日付  追加のお知らせ

本事案に関するコメントがAPL Logistics 及び 株式会社近鉄エクスプレスのホームページにそれぞれ掲載されましたので、ご参照下さい。